fix: something

daemon-config.yml

@@ -4,9 +4,18 @@
 api_url: "http://api:3000"
 node_token: "CHANGE_ME_GENERATE_A_SECURE_TOKEN"
 grpc_port: 50051
+
+# Path inside the daemon container.
 data_path: "/var/lib/gamepanel/servers"
 backup_path: "/var/lib/gamepanel/backups"
 
+# The same directory as seen by the Docker host. Game containers are created
+# through the host's Docker socket, so their bind mounts resolve against the
+# host filesystem — if this does not match, the panel and the game server end
+# up writing to two different directories. docker-compose.yml also supplies
+# this as the DAEMON_HOST_DATA_PATH environment variable, which wins.
+host_data_path: "/var/lib/gamepanel/servers"
+
 docker:
   socket: "/var/run/docker.sock"
   network: "gamepanel_nw"